Політика конфіденційності

Дата набуття чинності: 30 жовтня 2026 р.

Цей переклад надано для зручності. У разі розбіжностей перевага надається англійській версії. Читати англійською

Загальні положення

Wolog — це додаток для відстеження тренувань, розроблений Тарасом Дарчуком. Ваша приватність має значення. Ця політика пояснює, які дані збирає Wolog, як вони використовуються та які у вас права.

Коротко: Дані ваших тренувань за замовчуванням залишаються на вашому пристрої. Ми не продаємо ваші дані, не показуємо рекламу й не передаємо їх для реклами чи відстеження. Ми працюємо лише з переліченими нижче постачальниками послуг, які допомагають нам забезпечувати роботу додатка.

Дані, що зберігаються на вашому пристрої

Усі дані тренувань, історія вправ, рутини, заміри тіла та фото прогресу зберігаються локально на вашому пристрої за допомогою фреймворку Apple SwiftData. Ці дані не залишають ваш пристрій, якщо ви не увімкнете хмарну синхронізацію, увійшовши в обліковий запис.

Обліковий запис і хмарна синхронізація

Вхід повністю необов'язковий. Якщо ви вирішите увійти через Apple або Google, ми зберігаємо:

  • Ваше ім'я (як його надає провайдер входу)
  • Вашу адресу електронної пошти (для ідентифікації облікового запису)
  • Токени автентифікації (надійно зберігаються у Keychain вашого пристрою)

Після входу ваші тренування, рутини, заміри тіла, бібліотека вправ, а також фото тренувань і замірів синхронізуються з нашими серверами, щоб ви мали до них доступ на всіх пристроях. Фото зберігаються в нашому хмарному сховищі файлів. Дані синхронізації передаються через HTTPS і зберігаються безпечно.

Ми також синхронізуємо профіль тренувань, який ви заповнюєте під час налаштування додатка: ваші цілі, рівень підготовки, доступне обладнання, кількість тренувальних днів на тиждень і бажані одиниці вимірювання. Так ваші налаштування однакові на всіх пристроях.

Apple HealthKit

Wolog інтегрується з Apple HealthKit, щоб:

  • Читати дані про вагу тіла та пульс для відображення в додатку
  • Записувати завершені тренування та записи ваги тіла у ваші дані Здоров'я

Дані HealthKit ніколи не надсилаються на наші сервери, не передаються третім особам і не використовуються для жодних інших цілей, окрім відображення в додатку. Ці дані повністю залишаються на вашому пристрої та в межах фреймворку Apple HealthKit.

Підписки

Підписки Wolog Pro оформлюються через App Store, а всі платежі обробляє Apple. Ми не бачимо й не зберігаємо ваших платіжних даних; Apple керує всіма платежами, чеками та поверненнями коштів.

Для перевірки покупок і статусу Pro ми використовуємо Adapty (adapty.io). Adapty отримує анонімний ідентифікатор профілю та дані ваших транзакцій в App Store (наприклад, продукт, дату покупки та статус підписки). Ваших платіжних даних Adapty не бачить.

Аналітика, звіти про збої та діагностика

Ми використовуємо TelemetryDeck для анонімної статистики використання. TelemetryDeck не зберігає IP-адреси, адреси електронної пошти чи будь-яку персональну інформацію. Анонімний ідентифікатор для кожного встановлення (отриманий із хешованого, незворотного значення) використовується виключно для підрахунку унікальних встановлень у сукупності.

У версіях Wolog, завантажених з App Store, ми використовуємо Sentry (sentry.io) для отримання звітів про збої та продуктивність. Дані Sentry зберігаються в ЄС (Франкфурт, Німеччина). Звіт містить:

  • Стек викликів збою, модель пристрою, версію iOS і версію додатка
  • Зависання додатка та дані про продуктивність з Apple MetricKit
  • Останні технічні події перед проблемою, як-от назви екранів, ідентифікатори та лічильники синхронізації

Якщо ви увійшли в обліковий запис, до звіту додається ваш внутрішній ідентифікатор облікового запису — випадковий ідентифікатор, — щоб ми могли зіставити збій з вашим обліковим записом, коли ви звертаєтеся в підтримку. Звіти ніколи не містять назв вправ, нотаток, фото, даних HealthKit, вашого імені чи адреси електронної пошти. Sentry не збирає знімки екрана, ієрархію екранів, записи сесій, мережеві запити чи вашу IP-адресу, а дані не використовуються для реклами чи відстеження.

У розділі Налаштування > Допомога > Надіслати діагностику ви можете сформувати текстовий звіт, який допоможе нам із вашим зверненням у підтримку. Він містить версії додатка та iOS, кількість ваших записів (тренувань, вправ, рутин і фото), стан синхронізації та технічний журнал: лише ідентифікатори й лічильники, без назв, нотаток, фото та даних про здоров'я. Ви самі вирішуєте, чи надсилати звіт і куди, через системне меню «Поділитися» (наприклад, поштою чи в месенджері). Автоматично нічого не надсилається.

Wolog не містить жодних рекламних фреймворків чи пікселів відстеження.

Наш вебсайт (ця сторінка) використовує Vercel Analytics і Google Analytics для базової статистики відвідувань. Вони не відстежують окремих користувачів і не пов'язані з використанням додатка.

Видалення даних

Ви можете будь-коли видалити свій обліковий запис і всі пов'язані дані на сервері в додатку: Налаштування > Обліковий запис > Видалити обліковий запис. Локальні дані на пристрої можна прибрати, видаливши додаток.

Сторонні сервіси

Wolog використовує такі сторонні сервіси:

  • Apple Sign In — для необов'язкової автентифікації
  • Google Sign In — для необов'язкової автентифікації
  • Apple HealthKit — для інтеграції з даними про здоров'я (лише на пристрої)
  • Apple StoreKit — для керування підписками
  • TelemetryDeck — для анонімної статистики використання зі збереженням приватності
  • Sentry — для звітів про збої та продуктивність (регіон ЄС)
  • Adapty — для керування підписками (перевірка покупок і статусу Pro)

Ми не продаємо ваші дані й не передаємо їх для реклами. Окрім перелічених вище сервісів, які обробляють дані лише для виконання своєї функції у Wolog, ми нікому не передаємо ваші дані.

Конфіденційність дітей

Wolog не призначений для дітей віком до 13 років. Ми свідомо не збираємо персональну інформацію дітей.

Зміни до цієї політики

Ми можемо час від часу оновлювати цю політику конфіденційності. Зміни публікуватимуться на цій сторінці з оновленою датою набуття чинності.

Контакти

Якщо у вас є запитання щодо цієї політики конфіденційності, напишіть нам на taras.darchuk@gmail.com